- Literally
- The coming day is seven, the past day is twenty.
- What it means
- People often overestimate the future and underestimate the past.
Also said as
- પરવાચા વાયદા, તો જાણે જગદીશ.
- સઈની સાંજ ને મોચીનું વહાણું;
- ધાંએજની બાયડી કહે હું શું જાણું?
- શિવારામ ગાર્ડી, જ્યાં પક્ષા ત્યાં બે મહિના ને બાર દી;
- ઊઠ્યા ત્યાંથી આઠ દી, તે ચાલ્યા ત્યાંથી ચાર દી.
- આતા ભાઈએ આશા આપી, આંટા ખૂબ ખવરાવ્યા;
- આજકાલ કરીને આખર, ગળતે પાણીએ નવરાવ્યા.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.