અરધું એક નાન જો ખરા ઘરમી ખાય તો અરધું બીજું ગરજવંતને આપે.

aradhuṁ ēka nāna jō kharā gharamī khāya tō aradhuṁ bījuṁ garajavaṁtanē āpē.

Literally: If one eats half a piece of bread in a true home, then give the other half to the needy.
What it means: It encourages sharing even when one has very little.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.