આપણાથી વડીલોની શીખામણ સાંભલવી, કારણ કે તેઓએ પોતાના વડીલોથી તેમજ પોતા ઉપર વીતેલા અનુભવથી મેળવેલી હોય છે.

āpaṇāthī vaḍīlōnī śīkhāmaṇa sāṁbhalavī, kāraṇa kē tēōē pōtānā vaḍīlōthī tēmaja pōtā upara vītēlā anubhavathī mēḷavēlī hōya chē.

Literally: Listen to the advice of elders, because they have obtained it from their elders as well as from their own experiences.
What it means: It encourages respecting and learning from the wisdom of the older generation.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.