બેઠક Bethak

આપ સમાન બળ નહીં, ને મેઘ સમાન જળ નહીં.

āpa samāna baḷa nahīṁ, nē mēgha samāna jaḷa nahīṁ.

Literally
There is no strength like one's own, and no water like the rain.
What it means
Self-reliance is the greatest strength.

Also said as

  • હૈયું બાળ્યા કરતાં હાથ બાળ્યા સારા.
  • પારકી આશ તે સદા નિરાશ.
  • આપ મુઆ વિના સ્વર્ગે ન જવાય.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with આ