- Literally
- The merit of the meal goes to the giver, and the woman who cooked it gets the smoke.
- What it means
- The one who does the actual labour gets none of the credit.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.