આંખલા વકરેલા ઉકરડા ખણે, આંધળા આગળ આરસો, બેહરા આગળ શંખ.

āṁkhalā vakarēlā ukaraḍā khaṇē, āṁdhaḷā āgaḷa ārasō, bēharā āgaḷa śaṁkha.

Literally: The bull in a rage digs the garbage heap, a mirror before a blind man, a conch before a deaf man.
What it means: It describes the futility of offering something valuable or meaningful to someone who cannot appreciate or use it.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.