અણી બોલ્યા ને અણી ફાક.

aṇī bōlyā nē aṇī phāka.

Literally: Spoken at the edge and broken at the edge.
What it means: Said of someone who is unreliable and constantly changes their word.
The English proverb Shah set beside it: God helps the poor, for the rich help themselves.As slippery as an eel.To blow hot and cold with the same mouth.

Also said as

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1921) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.