આંધળી ઘોડી ને પોચા ચણા મીઠા લાગ્યા ને ખાધા ઘણા

āṁdhaḷī ghōḍī nē pōcā caṇā mīṭhā lāgyā nē khādhā ghaṇā

Literally: A blind mare and soft chickpeas — they tasted sweet, so she ate a great many.
What it means: When something easy and pleasant falls in your lap, you overdo it.

Gujarati Wikiquote · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.