બેઠક Bethak

આંધળા સાથે મૈત્રી તે લેવા જવું ને મુકવા જવું.

āṁdhaḷā sāthē maitrī tē lēvā javuṁ nē mukavā javuṁ.

Literally
Friendship with a blind man means going to fetch him and going to drop him off.
What it means
Associating with incompetent people creates more work and dependency for oneself.

Also said as

  • બાલસે ખ્યાલ, બડેસે વિરાધ, અગાયર નારસે ના હસીએ.
  • બાળક છેડીએ પ્રીતથી રમાડવા, તે સામા ઓશીઆળા કરે.
  • ગાંડી માથે બેઠુ, તે ઘેર લાવે કે રસ્તામાં ફેડે.
  • ગાંડા ગાંડા શું હસ્યે? તું હસ્યે એટલે હું હસ્યે.
  • ડાહ્યરો—ગાંડી માથે બેઠલું, મરકટ ફોટે હાર;
  • જુવારી ગાઢે લક્ષ્મી, તે ચાલે કેટલી વાર? ૫૫૩
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with આ