અનગડ લોકો આગળ ડહાપણની શીખામણ દેવી તે ભમ્મર માખના પોરામાં ઠેપું મારવા જેવું.

anagaḍa lōkō āgaḷa ḍahāpaṇanī śīkhāmaṇa dēvī tē bhammara mākhanā pōrāmāṁ ṭhēpuṁ māravā jēvuṁ.

Literally: Giving advice of wisdom to uneducated people is like poking a stick into a bumblebee's nest.
What it means: Giving advice to those who cannot appreciate it only leads to trouble for oneself.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.