આના ફંદ વિષે સદા, મસ્ત બની રહેનાર; છાંડે કુળની લાજને, મૂર્ખનો સરદાર.

ānā phaṁda viṣē sadā, masta banī rahēnāra; chāṁḍē kuḷanī lājanē, mūrkhanō saradāra.

Literally: Always remaining intoxicated in the trap of others; abandoning the honor of the family, the chief of fools.
What it means: Said of a foolish person who gets entangled in the vices or traps of others and brings disgrace to their own family.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.