અલ્લા કે ઊઠ ન પોઢિયે જી પણ ખખર નાંય

allā kē ūṭha na pōḍhiyē jī paṇa khakhara nāṁya

The same thought elsewhere

ગિલા મૈં આશકારા હમકો, કિસકી સાકિયા ચારી, ખુદા કી જબ નહીં ચારી તો ફિર બંઢકી ક્યા ચારી. Hindi

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.