- Literally
- Laziness is the root of poverty.
- What it means
- Idleness leads to financial ruin.
- The English proverb Shah set beside it
- Sloth is the mother of poverty.Idleness is the parent of want and shame.Idleness clothes a man with rags.A sleeping cat catches no mice.
Also said as
- જગતાની પાડી ને ઊંઘતાનો પાડો.
- આળસુનું ગામ ફેરી મારી જાય.
- ઊંઘતી બિલાડી ઊંદર પકડે નહીં.
- ઉદ્યોગી નર સદા સુખી.
- દઢ ખંત તે કામનો આણે અંત.
- ખેડ, ખાતર ને પાણી, કર્મમાં ન હોય પણ લાવે તાણી.
- જાગે સૌ પાવેગા, સોવેગા સૌ ખોવેગા.
- જાગતા જીવે ને ઘોરતા મરે.
- જગે તેનું નગાડું વાગે.
- આળસુને કહે પાંચ શેરી લાવ, તો કહે લે મારું માથું.
- આળસુનાં ઢોર ફેરી વાળી જાય.
- કાપડથી કાંઈ બને નહીં.
- ગાફીલોકા માલ, અક્કલ ખુરદુકા ખોરાક.
- ઉદ્યમ વગર વિદ્યા વાંઝણી.
- દહરા—અલ્પ બુદ્ધિ ને આળસુ, ત્રીજી ચારણ જાત;
- ચોથો દીર્ઘસૂત્રી, કરવી ન કદી એકાંત.
- રાજરાણી મોજ કરે, ત્યાં ફોજ પાદર આવી;
- ખબર કરી રાજાને, ત્યારે થશે થવાનું ભાવી.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.