- Literally
- Intellect is more useful than force or money.
- What it means
- Wisdom achieves results that physical strength or wealth cannot.
- The English proverb Shah set beside it
- Policy goes far beyond force.Reason can do more than brutal force.
Also said as
- પત્યર હેઠ આંગળી આવી તે કળથી કહાડવી, બળથી નીકળે નહિ.
- અક્કલથી પૈસા મળે છે, પૈસાથી અક્કલ મળતી નથી.
- કળથી થાય તે બળથી ન થાય.
- અક્કલ બડી કે ભેંસ?
- કરોડ રૂપીઆ ખરચતાં પણ મળે નહીં તે (અક્કલ).
- સો બળ કામ કરે નહીં, તે અક્કલ કરે.
- અક્કલ પાંચ માણસમાં રહેલી છે.
- અક્કલ વિનાના આંધળા, પૈસા વિના પાંગળા.
- દોહરો—કળથી બુદ્ધિ આગણી, જે ઉપજે તત્કાળ;
- વાંદર વાધ વલોવીઆં, એકલડે શીઆળ.
- અક્કલ ઉધારે ના મળે, હેત ન હાટ વેચાય;
- રૂપ ઉછીનું ના મળે, પ્રીત પરાણે ન થાય.
- સોરઠા—કળથી થાય કામ, તે બળથી થતું નથી;
- જરબળ ન આવે કામ, સાચું સોરઠીયા ભણે.
- આવે વસ્તુ અનેક, ધનમાયા ગાંડે હવે;
- અક્કલ ન આવે એક, કરોડ રૂપિયે કસનીયા.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.