અજ્ઞાનપણાથી દુખ વધારનાર માણસ પોતેજ છે.

ajñānapaṇāthī dukha vadhāranāra māṇasa pōtēja chē.

Literally: The man who increases pain through ignorance is himself.
What it means: One's own lack of understanding is the primary cause of one's suffering.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.