- Literally
- He has eaten ginger and is attached.
- What it means
- Someone is persistently and stubbornly focused on a task.
Also said as
- રાતદિવસ લાગ્યો છે.
- ચઢે ઘોડે આવ્યો છે.
- જરા ઘોડા તાણી બાંધ.
- કેશવદાસના ઘોડાની પેઠે મંઝો છે.
- ઘડી સાસ ખાતા નથી.
- આંટા ખાઈ આંગણું ખોદી નાંખ્યું.
Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.