અડપલે ખાણું વહાણુ બેળે, ભોળા વાણીઆ ઓછું તોળે.

aḍapalē khāṇuṁ vahāṇu bēḷē, bhōḷā vāṇīā ōchuṁ tōḷē.

Literally: Hasty eating ruins the day, simple-minded merchants weigh less.
What it means: Carelessness and lack of focus lead to poor outcomes in both personal habits and business.

ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.