આ ત્રણું એક કાણા કુત્તા કુમાણુસા, તીન્યુ એક નિકાસ, જ્યાં જ્યાં સેરમાં નીસરૈ, ત્યાં ત્યાં કરે બિનાસ.

ā traṇuṁ ēka kāṇā kuttā kumāṇusā, tīnyu ēka nikāsa, jyāṁ jyāṁ sēramāṁ nīsarai, tyāṁ tyāṁ karē bināsa.

બૃહદ કહેવત કથાસાગર (Bruhad Kahevat Kathasagar) (1920) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.