આ દુન્યા તે એક કામ કરવાના ઘર જેવી છે, તેનું શેવટ તે કીધેલાં કામનો બદલો પેલી જેહાનમાં મેલવવાનો છે.

ā dunyā tē ēka kāma karavānā ghara jēvī chē, tēnuṁ śēvaṭa tē kīdhēlāṁ kāmanō badalō pēlī jēhānamāṁ mēlavavānō chē.

Literally: This world is like a house for doing work, its end is to receive the reward for the work done in the next world.
What it means: Life is a place to perform duties, and the afterlife is where one faces the consequences.

કહેવત સમુદાય (Kahevat Samuday) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · English is machine-made and nobody has checked it yet

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.