બેઠક Bethak

ઠાહરો—વાડી કહે ધૃત પાત્રને, પાણી જે જીવ લેણુ;

ṭhāharō—vāḍī kahē dhr̥ta pātranē, pāṇī jē jīva lēṇu;

What it means
Left blank on purpose. The scan is damaged here and the words are not certain enough to translate — English written over a guess would hide the guess rather than fix it. The Gujarati above is what could be read.

Also said as

  • કહે ટબુડીને નાંવ, કેવાં ખોટાં વેણુ.
  • વાઢ્યું ચાટે નહીં, વાધરી વળગી રહેવા દે નહીં.
  • વાણુ તાકે તે વાણીઓ, નહીં તો માને પેટ પાછાણીઓ.
  • વાણીઆ મુછ નીચી તો નીચી; ઠેઠ વાણીઆ, ભાઈ ઠેઠ વાણીઆ.
  • વાણીઆ રે વાણીઆ, સાથે રેલા તાણીઆ, ત્યારે જાણ્યા વાણીઆ.
ગુજરાતી કહેવતસંગ્રહ (Gujarati Kahevat Sangrah) (1923) · read from the scan by machine — the Gujarati itself is unchecked · awaiting its meaning

Heard it differently, or know we've got the sense wrong? Tell us — that is exactly the kind of correction this needs.

← more starting with ઠ